Monday, August 2, 2010

Yankees y Rays siguen en sus puestos

Uno pensaría que los Rays de Tampa Bay, que se encontraban en el puesto No. 2 por las pasadas tres semanas, estarían en posición de subir al puesto No. 1 en el béisbol luego de vencer a los cimeros Yankees de Nueva York en dos de tres partidos en el fin de semana. Se supone que así es que funcione, ¿cierto?

Falso. La serie de fin de semana en el Tropicana Field no pudo convencer a nuestros votantes, quienes mantuvieron a los Yankees en el No. 1 y los Rays en el No. 2 en los MLB Power Rankings de esta semana.

Los Rays, que han ganado ocho de nueve juegos, se movieron a un partido detrás de los Yankees en el Este de la Americana. Para crédito de los Yankees, estos también tuvieron una semana exitosa; ganaron cinco de siete juegos mientras hicieron un trabajo sólido en la fecha límite de cambios, consiguiendo a Lance Berkman, Austin Kearns y Kerry Wood.

Luego de los Yankees y los Rays están los Vigilantes de Texas en el No. 3, los Padres de San Diego, ocupantes de la cima en el Oeste de la Nacional, y los Gigantes de San Francisco en el No. 5.

Los Azulejos de Toronto, que se movieron cinco puestos esta semana hasta el No. 14, son el Equipo de la Semana.

Los comentarios de los equipos son de nuestro reportero Enrique Rojas. Mientras tanto, puedes hacer tu propio ránking.

Power Rankings MLB 2009: 2 de agosto de 2010

RK (SA) EQUIPO RECORD COMENTARIO
Yankees Nueva York 1 (1) Yankees 66-38 Nueva York retuvo el mejor récord del béisbol con 18 victorias en los últimos 25 partidos y 25 en los últimos 37. Los Yankees no tenían tantas victorias en los primeros 104 juegos del año desde el 76-27 de 1998.
Rays 2 (2) Rays 65-39 Los Rays tuvieron marca de 17-9 en julio, el mejor mes en su historia. En casa, Tampa Bay terminó el mes con récord de 11-2, la segunda mejor desde que entraron a las ligas mayores y detrás del 13-2 de junio del 2009.
Vigilantes Texas 3 (4) Vigilantes 61-44 El dominicano Neftali Feliz necesita un salvamento para ser el quinto novato que alcanza 30 en una temporada de Grandes Ligas. La marca pertenece al japonés Kazuhiro Sasaki, quien tuvo 37 con Seattle en el 2000.
Padres San Diego 4 (3) Padres 61-42 No es casualidad que los Padres hayan soportado el acoso de los Gigantes y se mantengan en primer lugar en su división. San Diego lidera las GL en efectividad (3.24) y aunque batea .251, con corredores en bases lo hacen para .277.
Gigantes San Francisco 5 (8) Gigantes 61-45 Con su primera barrida ante Dodgers desde 2007, San Francisco aumentó a 8 sus barridas del 2010, empatando en el liderato de MLB con Medias Blancas y Tampa Bay. Desde el 3 de julio, SF lidera GL con marca de 21-6.
Bravos de Atlanta 6 (5) Bravos 59-45 El receptor Brian McCann está despertando con el madero. Desde el 3 de julio batea .325 (80-26) con cinco cuadrangulares y 20 carreras impulsadas. El sábado pegó tres hits por primera vez en la temporada.
Medias Blancas Chicago 7 (10) Medias Blancas 59-45 Chicago lidera las Grandes Ligas con marca de 35-12 desde el 9 de junio. En casa, los Medias Blancas han ganado 13 de 14 y 20 de 22, además de siete series consecutivas. Ganaron 18 juegos en julio por primera vez desde 1994.
Cardenales de San Luis 8 (6) Cardenales 59-46 Adam Wainwright (11-0) y Chris Carpenter (8-2) se combinan para 19-2 en casa. Wainwright lidera MLB con 1.22 de efectividad en casa y Carpenter tiene 2.77, pero 3 salidas seguidas de 8 IL de 1 o menos carreras.
Medias Rojas Boston 9 (9) Medias Rojas 60-45 Los Medias Rojas son los vampiros del béisbol en el 2010. Boston tiene la mejor marca de Grandes Ligas jugando de noche (48-28), pero la cuarta peor jugando de día (12-17). El conjunto anota 4.14 carreras de día y 5.61 de noche.
Mellizos de Minnesota 10 (12) Mellizos 59-46 Después de ocho triunfos seguidos y victorias en 10 de los pasados 11 juegos, Minnesota comienza una gira peligrosa por Tampa Bay, Cleveland y Chicago. Su pitcheo tiene efectividad de 1.74 (19 CL en 98 IL) en últimos 11 juegos.
Rojos Cincinnati 11 (7) Rojos 59-47 Cincinnati anotó dos carreras en el cierre de la quinta entrada el domingo para quebrar una racha de 31 entradas sin anotar en domingo. Los Rojos habían sido blanqueadas por tres domingos consecutivos.
Filis Filadelfia 12 (13) Filis 57-48 Si los Filis planean destronar a Bravos en División Este necesitan comenzar a jugar mejor en la carretera. Filadelfia tiene marca de 23-30 y batea .253 fuera de casa. El consuelo: Todos en la división tienen marcas negativas en la ruta.
Rockies Colorado 13 (15) Rockies 55-50 Carlos González bateó para el ciclo (H1, H2, H3, H4) y el jonrón fue para dejar a los Cachorros en el terreno. Car-Go es el cuarto que completa ciclo con jonrón para terminar juego y el primero desde Dwight Evans en 1984.
Azulejos de Toronto 14 (19) Azulejos 54-51 Toronto lidera MLB con 161 jonrones y después de encabezar el béisbol en julio con 43 vuelacercas, se convirtió en el primer club desde 1976 (Cincinnati) que pega más bambinazos en al menos 3 de primeros 4 meses del año.
Dodgers Los Angeles 15 (11) Dodgers 54-51 Los Dodgers tendrán 34 de sus últimos 57 partidos contra rivales de la División Oeste, incluyendo 17 contra Gigantes y Padres. Los Angeles tiene marca de 25-13 contra clubes del Oeste, la mejor de MLB dentro de una división.
Angelinos de Los Angeles 16 (14) Angelinos 54-53 Pese a la baja de Joel Piñeiro por dos meses, el pitcheo abridor de los Angelinos ha estado superbo con siete salidas de dos o menos carreras en los últimos 11 juegos. La marca del staff es 4-6, sin embargo, en ese trayecto.
Mets Nueva York 17 (17) Mets 53-52 Oliver Pérez (0-4, 6.70) ha estado muy mal todo el año, antes y después de ir a la lista de lesionados con una rodilla lastimada. Pérez ha permitido carreras en 7 de las últimas 8 apariciones en las que realizó al menos 2 outs.
Florida Marlins 18 (20) Marlins 53-52 Dan Uggla se convirtió en el líder de jonrones de todos los tiempos de los Marlins con 143, con 145. Uggla superó al puertorriqueño Mike Lowell, quien despachó 143 jonrones con los peces miamenses entre 1999 y 2005.
Tigres Detroit 19 (16) Tigres 52-52 Miguel Cabrera batea .347 (190-66) con 16 dobles, 14 jonrones y 49 carreras empujadas en 50 partidos en la carretera esta temporada. Cabrera es tercero en bateo y líder de jonrones y empujadas fuera de su casa este año.
Atléticos Oakland 20 (18) Atléticos 52-52 Contra todos los pronósticos, los Atléticos entraron al mes de agosto con marca positiva, luego de ganar 11 de últimos 16, 18 de 29 y 14 de 24 en julio. En julio, Oakland tuvo efectividad de 3.07, la segunda mejor de MLB.
Cerveceros Milwaukee 21 (21) Cerveceros 48-58 Con dos carreras en la sexta entrada el domingo, Milwaukee quebró racha de 25 episodios sin anotar, la peor del club esta temporada. Entre el 28 de abril y el 1 de mayo, recibieron 24 ceros seguidos de sus rivales.
Cachorros Chicago 22 (22) Cachorros 46-59 Los Cachorros encabezan la Liga Nacional (segundos en Grandes Ligas) con un promedio de .280 (999-279) contra pitcher zurdos. Solamente Detroit (.281) ha sido mejor contra los zurdos en el 2010.
Nacionales Washington 23 (24) Nacionales 46-59 Desde que debutó en Grandes Ligas el primero de septiembre del 2005, Ryan Zimmerman ha pegado imparables para terminar el juego 12 veces, líder. En siete ocasiones ha terminado los juegos con jonrones, también el mejor.
Astros Houston 24 (26) Astros 45-59 Los lanzadores de Houston tuvieron 31 entradas consecutivas sin permitir carreras hasta la sexta entrada del domingo ante Milwaukee. La efectividad de 2.54 de los abridores de Houston en julio fue la mejor de GL.
Reales Kansas City 25 (23) Reales 45-60 Ned Yost recibió una extensión como manager de los Reales hasta el 2012. Yost asumió el cargo el 14 de mayo en sustitución de Trey Hillman. Yost tiene marca de 490-539 de por vida como manager y 33-37 con KC.
Indios Cleveland 26 (25) Indios 44-61 Una docena de jugadores que comenzaron la temporada en el roster de 25 de Cleveland han salido del club por cambios, reasignaciones o lista de lesionados. Los Indios lideran la Liga Americana con 10 victorias de lanzadores novatos.
Marineros 27 (27) Marineros 39-67 Seattle tuvo la ventaja en algún momento del partido en 71 de sus primeros 105 compromisos, pero desperdiciaron la ventaja 34 veces en la temporada. Los Marineros han perdido 20 juegos en el último turno del oponente.
Diamondbacks Arizona 28 (28) Diamondbacks 37-66 Arizona tuvo marca de 8-17 en julio, el quinto mes consecutivo con marca perdedora desde que tuvo 15-14 en agosto del 2009. Los Diamondbacks solamente han tenido tres meses ganadores desde mayo del 2008.
Piratas Pittsburgh 29 (29) Piratas 36-68 José Tabata ha bateado limpiamente por 12 juegos consecutivos para meter su promedio de la temporada a .299. Tabata .400 (50-20) con 11 anotadas y seis empujadas durante la racha. Tabata batea .397 en últimos 18 juegos.
Orioles Baltimore 30 (30) Orioles 32-73 Buck Showalter comienza esta semana sus funciones como manager de los Orioles. Showalter tiene marca de 882-833 en 11 temporadas al frente de Yankees, Rangers y Arizona. Manager del Año en 1994 y 2004.

Ozzie: Asiáticos son tratados mejor

CHICAGO -- El manager venezolano de los Medias Blancas Ozzie Guillén aseguró que los jugadores asiáticos reciben privilegios en Estados Unidos que los latinos no disfrutan y que él es "el único" en las mayores que aconseja a los jóvenes peloteros latinoamericanos no doparse.

Ozzie Guillén
APOzzie Guillén siempre se ha destacado por sus fuertes comentarios
Las Grandes Ligas no muestran ningún interés en este papel positivo de Guillén y sólo se fijan en sus discusiones con los umpires y sus declaraciones mediáticas, aseguró el piloto, conocido por sus frecuentes dichos polémicos.

"Lo único que les interesa es cuántas veces discuto con los umpires, lo que digo a los medios, pero soy el único en el béisbol que se acerca a los muchachos latinos y les dice que no usen estas cosas y no me dan crédito por ello", afirmó Guillén.

Guillén agregó que es injusto que a los jugadores japoneses se les asigne un intérprete cuando llegan a jugar a Estados Unidos, pero a los latinos no.

"Tienen suerte de que hablamos español, pero algunos no tienen el privilegio de llegar aquí y entender todo de un momento a otro. Por eso es que siempre critico el hecho de que los jugadores japoneses tengan intérpretes y los latinos no", dijo. "¿Por qué tenemos intérpretes de japonés y no tenemos uno para español? Siempre digo eso, por qué tienen ese privilegio y nosotros no, y tenemos más jugadores latinos que la pasan mal".

"Siempre digo que (el dominicano de los Gigantes) Juan Uribe es uno de los jugadores más inteligentes de los que he estado cerca, porque Juan Uribe ni siquiera habla bien español y gana mucho dinero en este juego", agregó.

Guilén también afirmó que los latinos son considerados muy viejos para ser contratados si tienen más de 16 o 17 años, pero los jugadores universitarios estadounidenses con frecuencia firman sus contratos a los 22 o 23.

"Si no tienes 16 o 17, eres muy viejo para ser contratado y aquí contratamos con 22 o 23 a los que salen de la universidad", dijo.