Yankees y Rays siguen en sus puestos

Uno pensaría que los Rays de Tampa Bay, que se encontraban en el puesto No. 2 por las pasadas tres semanas, estarían en posición de subir al puesto No. 1 en el béisbol luego de vencer a los cimeros Yankees de Nueva York en dos de tres partidos en el fin de semana. Se supone que así es que funcione, ¿cierto?

Falso. La serie de fin de semana en el Tropicana Field no pudo convencer a nuestros votantes, quienes mantuvieron a los Yankees en el No. 1 y los Rays en el No. 2 en los MLB Power Rankings de esta semana.

Los Rays, que han ganado ocho de nueve juegos, se movieron a un partido detrás de los Yankees en el Este de la Americana. Para crédito de los Yankees, estos también tuvieron una semana exitosa; ganaron cinco de siete juegos mientras hicieron un trabajo sólido en la fecha límite de cambios, consiguiendo a Lance Berkman, Austin Kearns y Kerry Wood.

Luego de los Yankees y los Rays están los Vigilantes de Texas en el No. 3, los Padres de San Diego, ocupantes de la cima en el Oeste de la Nacional, y los Gigantes de San Francisco en el No. 5.

Los Azulejos de Toronto, que se movieron cinco puestos esta semana hasta el No. 14, son el Equipo de la Semana.

Los comentarios de los equipos son de nuestro reportero Enrique Rojas. Mientras tanto, puedes hacer tu propio ránking.

Power Rankings MLB 2009: 2 de agosto de 2010

	RK (SA)	EQUIPO	RECORD	COMENTARIO
	1 (1)	Yankees	66-38	Nueva York retuvo el mejor récord del béisbol con 18 victorias en los últimos 25 partidos y 25 en los últimos 37. Los Yankees no tenían tantas victorias en los primeros 104 juegos del año desde el 76-27 de 1998.
	2 (2)	Rays	65-39	Los Rays tuvieron marca de 17-9 en julio, el mejor mes en su historia. En casa, Tampa Bay terminó el mes con récord de 11-2, la segunda mejor desde que entraron a las ligas mayores y detrás del 13-2 de junio del 2009.
	3 (4)	Vigilantes	61-44	El dominicano Neftali Feliz necesita un salvamento para ser el quinto novato que alcanza 30 en una temporada de Grandes Ligas. La marca pertenece al japonés Kazuhiro Sasaki, quien tuvo 37 con Seattle en el 2000.
	4 (3)	Padres	61-42	No es casualidad que los Padres hayan soportado el acoso de los Gigantes y se mantengan en primer lugar en su división. San Diego lidera las GL en efectividad (3.24) y aunque batea .251, con corredores en bases lo hacen para .277.
	5 (8)	Gigantes	61-45	Con su primera barrida ante Dodgers desde 2007, San Francisco aumentó a 8 sus barridas del 2010, empatando en el liderato de MLB con Medias Blancas y Tampa Bay. Desde el 3 de julio, SF lidera GL con marca de 21-6.
	6 (5)	Bravos	59-45	El receptor Brian McCann está despertando con el madero. Desde el 3 de julio batea .325 (80-26) con cinco cuadrangulares y 20 carreras impulsadas. El sábado pegó tres hits por primera vez en la temporada.
	7 (10)	Medias Blancas	59-45	Chicago lidera las Grandes Ligas con marca de 35-12 desde el 9 de junio. En casa, los Medias Blancas han ganado 13 de 14 y 20 de 22, además de siete series consecutivas. Ganaron 18 juegos en julio por primera vez desde 1994.
	8 (6)	Cardenales	59-46	Adam Wainwright (11-0) y Chris Carpenter (8-2) se combinan para 19-2 en casa. Wainwright lidera MLB con 1.22 de efectividad en casa y Carpenter tiene 2.77, pero 3 salidas seguidas de 8 IL de 1 o menos carreras.
	9 (9)	Medias Rojas	60-45	Los Medias Rojas son los vampiros del béisbol en el 2010. Boston tiene la mejor marca de Grandes Ligas jugando de noche (48-28), pero la cuarta peor jugando de día (12-17). El conjunto anota 4.14 carreras de día y 5.61 de noche.
	10 (12)	Mellizos	59-46	Después de ocho triunfos seguidos y victorias en 10 de los pasados 11 juegos, Minnesota comienza una gira peligrosa por Tampa Bay, Cleveland y Chicago. Su pitcheo tiene efectividad de 1.74 (19 CL en 98 IL) en últimos 11 juegos.
	11 (7)	Rojos	59-47	Cincinnati anotó dos carreras en el cierre de la quinta entrada el domingo para quebrar una racha de 31 entradas sin anotar en domingo. Los Rojos habían sido blanqueadas por tres domingos consecutivos.
	12 (13)	Filis	57-48	Si los Filis planean destronar a Bravos en División Este necesitan comenzar a jugar mejor en la carretera. Filadelfia tiene marca de 23-30 y batea .253 fuera de casa. El consuelo: Todos en la división tienen marcas negativas en la ruta.
	13 (15)	Rockies	55-50	Carlos González bateó para el ciclo (H1, H2, H3, H4) y el jonrón fue para dejar a los Cachorros en el terreno. Car-Go es el cuarto que completa ciclo con jonrón para terminar juego y el primero desde Dwight Evans en 1984.
	14 (19)	Azulejos	54-51	Toronto lidera MLB con 161 jonrones y después de encabezar el béisbol en julio con 43 vuelacercas, se convirtió en el primer club desde 1976 (Cincinnati) que pega más bambinazos en al menos 3 de primeros 4 meses del año.
	15 (11)	Dodgers	54-51	Los Dodgers tendrán 34 de sus últimos 57 partidos contra rivales de la División Oeste, incluyendo 17 contra Gigantes y Padres. Los Angeles tiene marca de 25-13 contra clubes del Oeste, la mejor de MLB dentro de una división.
	16 (14)	Angelinos	54-53	Pese a la baja de Joel Piñeiro por dos meses, el pitcheo abridor de los Angelinos ha estado superbo con siete salidas de dos o menos carreras en los últimos 11 juegos. La marca del staff es 4-6, sin embargo, en ese trayecto.
	17 (17)	Mets	53-52	Oliver Pérez (0-4, 6.70) ha estado muy mal todo el año, antes y después de ir a la lista de lesionados con una rodilla lastimada. Pérez ha permitido carreras en 7 de las últimas 8 apariciones en las que realizó al menos 2 outs.
	18 (20)	Marlins	53-52	Dan Uggla se convirtió en el líder de jonrones de todos los tiempos de los Marlins con 143, con 145. Uggla superó al puertorriqueño Mike Lowell, quien despachó 143 jonrones con los peces miamenses entre 1999 y 2005.
	19 (16)	Tigres	52-52	Miguel Cabrera batea .347 (190-66) con 16 dobles, 14 jonrones y 49 carreras empujadas en 50 partidos en la carretera esta temporada. Cabrera es tercero en bateo y líder de jonrones y empujadas fuera de su casa este año.
	20 (18)	Atléticos	52-52	Contra todos los pronósticos, los Atléticos entraron al mes de agosto con marca positiva, luego de ganar 11 de últimos 16, 18 de 29 y 14 de 24 en julio. En julio, Oakland tuvo efectividad de 3.07, la segunda mejor de MLB.
	21 (21)	Cerveceros	48-58	Con dos carreras en la sexta entrada el domingo, Milwaukee quebró racha de 25 episodios sin anotar, la peor del club esta temporada. Entre el 28 de abril y el 1 de mayo, recibieron 24 ceros seguidos de sus rivales.
	22 (22)	Cachorros	46-59	Los Cachorros encabezan la Liga Nacional (segundos en Grandes Ligas) con un promedio de .280 (999-279) contra pitcher zurdos. Solamente Detroit (.281) ha sido mejor contra los zurdos en el 2010.
	23 (24)	Nacionales	46-59	Desde que debutó en Grandes Ligas el primero de septiembre del 2005, Ryan Zimmerman ha pegado imparables para terminar el juego 12 veces, líder. En siete ocasiones ha terminado los juegos con jonrones, también el mejor.
	24 (26)	Astros	45-59	Los lanzadores de Houston tuvieron 31 entradas consecutivas sin permitir carreras hasta la sexta entrada del domingo ante Milwaukee. La efectividad de 2.54 de los abridores de Houston en julio fue la mejor de GL.
	25 (23)	Reales	45-60	Ned Yost recibió una extensión como manager de los Reales hasta el 2012. Yost asumió el cargo el 14 de mayo en sustitución de Trey Hillman. Yost tiene marca de 490-539 de por vida como manager y 33-37 con KC.
	26 (25)	Indios	44-61	Una docena de jugadores que comenzaron la temporada en el roster de 25 de Cleveland han salido del club por cambios, reasignaciones o lista de lesionados. Los Indios lideran la Liga Americana con 10 victorias de lanzadores novatos.
	27 (27)	Marineros	39-67	Seattle tuvo la ventaja en algún momento del partido en 71 de sus primeros 105 compromisos, pero desperdiciaron la ventaja 34 veces en la temporada. Los Marineros han perdido 20 juegos en el último turno del oponente.
	28 (28)	Diamondbacks	37-66	Arizona tuvo marca de 8-17 en julio, el quinto mes consecutivo con marca perdedora desde que tuvo 15-14 en agosto del 2009. Los Diamondbacks solamente han tenido tres meses ganadores desde mayo del 2008.
	29 (29)	Piratas	36-68	José Tabata ha bateado limpiamente por 12 juegos consecutivos para meter su promedio de la temporada a .299. Tabata .400 (50-20) con 11 anotadas y seis empujadas durante la racha. Tabata batea .397 en últimos 18 juegos.
	30 (30)	Orioles	32-73	Buck Showalter comienza esta semana sus funciones como manager de los Orioles. Showalter tiene marca de 882-833 en 11 temporadas al frente de Yankees, Rangers y Arizona. Manager del Año en 1994 y 2004.

Ozzie: Asiáticos son tratados mejor

CHICAGO -- El manager venezolano de los Medias Blancas Ozzie Guillén aseguró que los jugadores asiáticos reciben privilegios en Estados Unidos que los latinos no disfrutan y que él es "el único" en las mayores que aconseja a los jóvenes peloteros latinoamericanos no doparse.

APOzzie Guillén siempre se ha destacado por sus fuertes comentarios

Las Grandes Ligas no muestran ningún interés en este papel positivo de Guillén y sólo se fijan en sus discusiones con los umpires y sus declaraciones mediáticas, aseguró el piloto, conocido por sus frecuentes dichos polémicos.

"Lo único que les interesa es cuántas veces discuto con los umpires, lo que digo a los medios, pero soy el único en el béisbol que se acerca a los muchachos latinos y les dice que no usen estas cosas y no me dan crédito por ello", afirmó Guillén.

Guillén agregó que es injusto que a los jugadores japoneses se les asigne un intérprete cuando llegan a jugar a Estados Unidos, pero a los latinos no.

"Tienen suerte de que hablamos español, pero algunos no tienen el privilegio de llegar aquí y entender todo de un momento a otro. Por eso es que siempre critico el hecho de que los jugadores japoneses tengan intérpretes y los latinos no", dijo. "¿Por qué tenemos intérpretes de japonés y no tenemos uno para español? Siempre digo eso, por qué tienen ese privilegio y nosotros no, y tenemos más jugadores latinos que la pasan mal".

"Siempre digo que (el dominicano de los Gigantes) Juan Uribe es uno de los jugadores más inteligentes de los que he estado cerca, porque Juan Uribe ni siquiera habla bien español y gana mucho dinero en este juego", agregó.

Guilén también afirmó que los latinos son considerados muy viejos para ser contratados si tienen más de 16 o 17 años, pero los jugadores universitarios estadounidenses con frecuencia firman sus contratos a los 22 o 23.

"Si no tienes 16 o 17, eres muy viejo para ser contratado y aquí contratamos con 22 o 23 a los que salen de la universidad", dijo.

Tribunal confirma dictamen de Fiscalía favorece a Sosa

Sammy Sosa

Santo Domingo.- La jueza del Sexto Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional confirmó ayer una decisión de la Fiscalía del Distrito Nacional, que desestimó y archivó una querella presentada en contra del ex astro del béisbol de Grandes Ligas, Sammy Sosa, acusado de supuesta estafa y evasión de pago por trabajos realizados.

La magistrada Clara Luz Almonte adoptó la decisión tras acoger un dictamen del fiscal adjunto Adolfo Feliz, coordinador de las Fiscalías Barriales, los argumentos de los abogados de Sammy Sosa, por carecer de fundamento la objeción presentada.

El recurso de oposición fue presentado por Carim Abu Nabaa a través de su abogado José Enrique Alevante, por no estar de acuerdo con la decisión adoptada por el fiscal adjunto de desestimar la querella presentada contra Sammy Sosa, quien reside en Miami desde hace dos años.

La pasada semana la jueza del Tercer Juzgado de la Instrucción, Elka Reyes, también rechazó otra solicitud de objeción presentada en contra del dictamen del ministerio público en torno a la decisión del fiscal adjunto de desestimar la querella presentada por Abu Nabaa en torno a trabajo realizado y no pagado, por falta de evidencia para presentar acusación en contra de Sosa.

Mientras, la jueza del Séptimo Juzgado de la Instrucción tiene pautado para conocer el próximo 22 de febrero una solicitud de objeción en contra del dictamen del ministerio público que desestimó la querella presentada por Abu Nabaa en torno a otra imputación en contra de Sammy Sosa.

El querellante mantiene su posición de que Sosa supuestamente le debe 203 mil dólares, incluyendo 150 mil por la comisión de la venta de una mansión. Según la demanda radicada el 26 de noviembre, Sosa no le pagó a Abu Nabaa una comisión de 150,000 dólares por ayudarlo a vender una mansión.

RD triunfa 2-1 a PR; H4 de Barker y gran pitcheo de Valdés

Superbo. Raúl Valdés continuó con su efectividad en el montículo, tras limitar a Puerto Rico a una sola carrera y 6 hits en seis capítulos-

Slugger. Kevin Barker conectó vuelacercas en el sexto acto que decidió la victoria para su equipo en la jornada de apertura.

Isla Margarita, Venezuela.- Kevin Barker sacudió un jonrón solitario, mientras que Raúl Valdés trabajó seis efectivos innings para conducir el martes a los Leones del Escogido a un triunfo 2-1 sobre los Indios de Mayagüez en la inauguración de la Serie del Caribe.

El campeón de República Dominicana comenzó con el pie derecho su primera participación en el clásico caribeño en 18 años, mientras que para Puerto Rico fue una historia repetida: las novenas boricuas no ganan en la fecha inaugural desde 2007.

El cubano Valdés abanicó a ocho en seis entradas. Permitió seis hits y una carrera, la primera que tolera en suelo venezolano después de lanzar 14 innings en blanco por los Navegantes del Magallanes en la serie final local contra los Leones del Caracas.

Valdés se incorporó luego como refuerzo del Escogido.

Barker y los errores a la defensiva estropearon una buena actuación del abridor puertorriqueño Mario Santiago, que en siete episodios sólo permitió tres inatrapables y una carrera limpia, con ocho ponches y un boleto.

La primera raya dominicana, en el acto inicial, fue producto de pifias de la defensa puertorriqueña.

Puerto Rico, que venía siendo blanqueado por Valdez, igualó las acciones en el sexto mediante sencillos seguidos de Miguel Abréu y Jesús Feliciano. Ambos se corrieron una base por toque de Luis Figueroa.

Abréu pisó el plato segundos después por rolin del tercer bate Edgardo Báez al campocorto.

Pero el empate no duró mucho tiempo porque Barker conectó un cuadrangular solitario por el left después de un out en el cierre del sexto.

EL JUEGO POR DENTRO
EL ABRIDOR. Raúl Valdes volvió a realizar otra gran faena monticular y esta vez lanzó 6 entradas, permitiendo apenas una vuelta, 6 hits y ponchó a 8.

H4 DECISIVO. Quien más que Kevin Barker con un vuelacercas en el sexto acto para decidir la victoria del equipo dominicano 2-1 sobre Puerto Rico.

EL RELEVO. Como era de esperarse Joel Peralta y Darío Veras llevaron la eficacia monticular mostrada en la serie final dominicana hasta el evento caribeño y en el primer choque se combinaron para tres entradas en blanco.

MENOS HITS. El Escogido salió airoso a pesar de conectar apenas cuatro hits, los cuales fueron tres menos que los de su rival.

CIFRAS. El equipo de Puerto Rico pierde por tercera vez seguida en partido inaugural en estos clásicos y desde el 2004 solo han logrado un triunfo en aperturas.

RACHAS. La República Dominicana le ha ganado ocho de los últimos 11 partidos a los boricuas en estos clásicos.

EXTRAÑO. Es la primera vez en la historia de estos eventos que ningún miembro de Águilas y Licey ha estado presente.

RIVAL. Mario Santiago fue un digno rival de Valdés. Lanzó siete entradas y solo permitió dos vueltas y tres hits.

LO DE HOY. Para este miércoles está programado el segundo partido de los dominicanos y enfrentará a México en juego que iniciará a las 4:30 de la tarde.

República Dominicana vence a México 7-1 y sigue invicta en la Serie del Caribe

El Escogido tratará de poner su marca en 3-0 el mismo día frente a los Leones del Caracas venezolanos. ISLA MARGARITA, Venezuela.- Nelson Figueroa lanzó un brillante juego completo, Fernando Martínez sacudió un bambinazo de dos carreras y los Leones del Escogido derrotaron el miércoles por 7-1 a los Naranjeros de Hermosillo para mantenerse como el único equipo invicto en la Serie del Caribe. Figueroa permitió una carrera y tres hits en los nueve capítulos. El puertorriqueño, un veterano que ha desfilado por todas las ligas invernales, abanicó a ocho y no regaló boletos. Martínez empalmó su cuadrangular con un compañero en base como parte de un rally de cuatro carreras en el primer inning contra el abridor mexicano Héctor Daniel Rodríguez, que cargó con la derrota. Las otras dos rayas del primer acto fueron producto de un doblete de Willis Otáñez con un par de corredores en tránsito. Los campeones de República Dominicana agregaron dos en la segunda con sencillos de Víctor Méndez y Pablo Ozuna, wild pitch de Rodríguez que avanzó a los corredores y batazo productor de dos carreras de Freddy Guzmán. El Escogido marcó por séptima ocasión en la sexta con sencillo de Wilkin Rodríguez que empujó a Martínez desde tercera. El prospecto de los Mets de Nueva York terminó de 4-2, con dos anotadas y dos remolcadas. Rodríguez cargó con el revés con labor de cinco y un tercio de entradas en las que toleró siete carreras, ocho inatrapables, regaló tres boletos y ponchó a cinco. México descontó la del honor en la octava con un jonrón solitario de Carlos Valencia. Los Naranjeros (1-1) sufrieron su primera derrota tras arrancar con un triunfo sobre Venezuela y enfrentarán el jueves a los Indios de Mayagüez puertorriqueños. El Escogido tratará de poner su marca en 3-0 el mismo día frente a los Leones del Caracas venezolanos.

República Dominicana debuta con triunfo sobre Puerto Rico en primer partido SC

República Dominicana enfrenta el miércoles a los campeones mexicanos Naranjeros de Hermosillo, mientras que Puerto Rico juega contra los reyes venezolanos Leones del Caracas.

ISLA MARGARITA, Venezuela.- Kevin Barker sacudió un jonrón solitario, mientras que Raúl Valdés trabajó seis efectivos innings para conducir el martes a los Leones del Escogido a un triunfo 2-1 sobre los Indios de Mayagüez en la inauguración de la Serie del Caribe.

El campeón de República Dominicana comenzó con el pie derecho su primera participación en el clásico caribeño en 18 años, mientras que para Puerto Rico fue una historia repetida: las novenas boricuas no ganan en la fecha inaugural desde 2007.

El cubano Valdés abanicó a ocho en seis entradas. Permitió seis hits y una carrera, la primera que tolera en suelo venezolano después de lanzar 14 innings en blanco por los Navegantes del Magallanes en la serie final local contra los Leones del Caracas.

Valdés se incorporó luego como refuerzo del Escogido.

Barker y los errores a la defensiva estropearon una buena actuación del abridor puertorriqueño Mario Santiago, que en siete episodios sólo permitió tres inatrapables y una carrera limpia, con ocho ponches y un boleto.

La primera raya dominicana, en el acto inicial, fue producto de pifias de la defensa puertorriqueña.

Freddy Guzmán llegó a primera por un error de lanzamiento del intermedista Luis Figueroa, avanzó con toque de sacrificio, se robó tercera y cruzó el plato en una jugada de selección que fildeó Santiago, quien intentó sacar el out en la antesala y su envío fue errático.

Puerto Rico empató en la parte alta de la sexta con sencillos consecutivos de Miguel Abreu y Jesús Feliciano, toque de sacrificio de Figueroa y jugada de selección en batazo de Edgar Báez.

Barker le devolvió la ventaja a los dominicanos en la parte baja con su toletazo por el jardín izquierdo con uno fuera.

Joel Peralta y Darío Veras completaron el trabajo monticular por el Escogido, que en Venezuela busca su tercera corona caribeña. Los Indios también van por su tercer cetro y el último fue en 1992, precisamente la última vez que el Escogido disputó el torneo.

República Dominicana enfrenta el miércoles a los campeones mexicanos Naranjeros de Hermosillo, mientras que Puerto Rico juega contra los reyes venezolanos Leones del Caracas.

Lo dice el reglamento

El escenario

El béisbol es un juego sencillo en algunos aspectos, pero sus reglas son muy complicadas. Tan complicadas, de hecho, que algunos managers y jugadores no las conocen a cabalidad.

Tómate un tiempo y lee el reglamento. Cuando termines, habrás aprendido más de 100 cosas que no conocías, y tal vez muchísimas cosas que no querías saber. Cuando termines, serás capaz de explicar la regla de 'balk', pero no podrás ver uno cuando suceda.

La evidencia

La base no es tierra firme. Si un corredor parado sobre una base es golpeado por una pelota bateada, es out. La mayoría de la gente no se da cuenta de esto. Y, como la mayoría de las reglas, hay cierta lógica detrás de ello. Digamos que están las bases llenas con un out, David Ortiz está en el plato, y hay un sesgo defensivo, lo que quiere decir que el campocorto está posicionado justo detrás de la segunda base. Ortiz batea un rodado fuerte por el centro del diamante. El corredor de segunda se percata de que la pelota va directo al campocorto, quien la atrapará fácilmente, se parará sobre la segunda base y tirará a primera para la doblematanza. Así que el corredor decide permanecer en la base y dejar que la pelota le pegue. La bola sale disparada en otra dirección. Todos los corredores están quietos y una carrera ha anotado, en vez de haber terminado la entrada. Es poco probable, pero esa es la razón por la que la base no es tierra firme.

Getty Images¿Es interferencia? ¿Obstrucción? ¿Ni idea? No estás solo

Batear fuera de orden. La mayoría de la gente no comprende esto. Algunos managers se han sorprendido a través de los años. En términos sencillos, no se considera como out al bateador que tomó un turno equivocado; se le considera como out al bateador que no tomó su turno a tiempo. Como diría Tim Tschida, un árbitro de 25 años de experiencia en Grandes Ligas: "Siempre saca de out al bateador apropiado".

Digamos que Jimmy Rollins es el primer bate de los Filis en la alineación, pero en la primera entrada el segundo bate, Shane Victorino, toma el primer turno. El manager opositor le llama la atención al árbitro de que los Filis batearon fuera de orden; es responsabilidad del manager opositor, no del árbitro, reconocer el error. El árbitro del plato revisa su tarjeta de alineación -- "esa es la tarjeta de alineación oficial, la que está en el bolsillo del árbitro", dijo Tschida -- y concuerda de que los Filis batearon fuera de orden. El árbitro saca de out a Rollins aunque Rollins ni siquiera bateó. Entonces Victorino toma su turno al bate correspondiente.

Digamos que el manager opositor no se da cuenta que Victorino tomó un turno fuera de orden. Ahora Rollins batea segundo. Digamos que pega un sencillo al jardín izquierdo. Ahora Chase Utley, el tercer bateador en la alineación, inicia su turno al bate. El manager opositor se da cuenta de que el primer y segundo bate tomaron turnos fuera de orden. Pero ya es demasiado tarde: los primeros dos bateadores completaron sus turnos al bate. La próxima vez que le toque batear a Rollins y Victorino, se supone bateen 1-2 para seguir el orden de la alineación original. Aunque Victorino bateó primero en la primera entrada, todavía es el segundo bate en la alineación y debe tomar su turno detrás de Rollins durante el resto del partido.

"Batear fuera de orden me ha sucedido a mí dos veces en 25 años", dijo Tschida. "Una vez nadie se dio cuenta y el equipo bateó fuera de orden toda la noche. La tarjeta de alineación en la sección de prensa nunca compaginó con la del terreno de juego. Eso nunca sucedería hoy día con todas las comunicaciones que tenemos".

Obstrucción e interferencia. Nosotros -- los escritores, jugadores y narradores -- nos confundimos con esto a cada rato. Obstrucción es una violación de la defensa. Interferencia es una violación de la ofensiva. Cuando el tercera base derriba a un corredor que gira por la antesala, eso es obstrucción. Cuando un corredor derriba al tercera base que trata de atrapar un rodado, eso es interferencia.

Posicionamiento de corredores. Esto también es un tanto confuso, pero Tschida lo simplificó.

"No existe tal cosa como una [base] más una", dijo. "Siempre se otorgan dos bases, pero hay dos momentos diferentes para tomar la determinación. Primero, el momento del lanzamiento. Segundo, el momento del tiro".

Digamos que no hay nadie en base. Batean un rodado al campocorto, que tira por encima del inicialista y la pelota cae en las gradas. Ya que sólo hay una jugada aquí, el bateador/corredor toma dos bases desde el momento del lanzamiento, así que llegará hasta segunda. Ahora, digamos que hay un corredor en primera. Batean un rodado al campocorto. Tira a segunda base para forzar al corredor, pero el tiro llega tarde y el corredor está quieto. El segunda base hace un tiro a primera para tratar de retirar al bateador y la bola cae en las gradas. Esa es la segunda jugada. El corredor que comenzó la jugada en primera base anota porque toma dos bases a partir del segundo tiro. Como ya había alcanzado la segunda base, el corredor es enviado a cruzar el plato.

La mano es parte del bate. Esto es un concepto erróneo. Digamos que viene un lanzamiento alto y adentro contra el bateador. Éste intenta esquivar la trayectoria de la pelota, pero es golpeado en la mano que está sobre el bate. "Eso es un pelotazo", dijo Tschida. "La mano no es parte del bate; la mano es parte del brazo".

Ahora, si el bateador hace swing al lanzamiento, falla, y le pega en la mano, o en cualquier parte del cuerpo, se trata definitivamente de un strike y la bola está muerta, porque la bola siempre está muerta cuando le pega en alguna parte del cuerpo al bateador.

"Es la misma idea que cuando un corredor se para sobre el pie de un inicialista, que está sobre la almohadilla, pero el corredor no toca la base", dijo Tschida. "El corredor es out. El pie no es parte de la base. El pie es parte de la pierna".

La conclusión

Los árbitros son muy buenos. Por supuesto, a veces fallan. Sí, ellos necesitan la repetición instantánea para los jonrones dudosos, y tal vez algún día necesitarán más que eso. Pero también están muy al tanto de las reglas complicadas, reglas que algunos dirigentes ni siquiera conocen.

"Hace 20 años atrás, una firma de contratistas tomó ciertos cálculos en el Royals Stadium, el único parque perfectamente simétrico en las mayores", dijo Tschida. "Ellos lo midieron todo, desde la distancia por las líneas de foul al tamaño del plato y hasta el diámetro de la pelota. Y ellos determinaron que pueden pasar unas 2,6 millones de situaciones cuando el pitcher lanza la pelota. Y el árbitro tiene que conocerlas, y tiene que tomar determinaciones correctamente".

Tim Kurkjian es un escritor senior para ESPN The Magazine. Consulta su archivo de columnas.